Đúng như vế thứ hai của câu “phước bất trùng lai, họa vô đơn chí", tai họa ít khi viếng người ta một lần - ai đã trải qua những sự xui xẻo trong đời thì thấy câu này cũng đúng lắm. Như tai hoa của dân Nhật Bản, sau trận thiên tai động đất, sóng thần và bây giờ hàng ngày phải đối diện với thảm họa phóng xạ, tiếp theo là những trận hậu chấn , cái nọ chưa hoàn hồn, cái kia đã đến! thì thấy rõ họa thường đến dồn dập. Những nạn nhân di tản sau trận động đất đầu tiên, nhiều người đã cố gắng trở về nhìn lại nơi mà mình đã sinh sống, dù bây giờ không còn một dấu vết nào của một thành phố phồn thịnh, với đời sống an vui, tràn trề hạnh phúc trước đây. Thân nhân của họ bây giờ cũng không còn nữa, có người tìm được xác, có người không biết người thân trôi giạt hay bị vùi dập nơi đâu. Trong số đó cũng có người luyến lưu, không nở bỏ đi xứ khác, làm lại cuộc đời.

Dân Nhật cũng như bất cứ dân tộc nào, nghèo hay giàu, không một ai muốn bỏ nơi chôn nhau cắt rốn, dầu đất nươc có bị thiên tai hay nhân tai, họ vẫn ở lại để cùng chung sức vun xới, kiến thiết từ những hoang tàn đổ nát.