Home

Lập Pháp California Biểu Quyết Chấp Thuận Dự Luật Ngân Sách

Submitted by quanhung on Thu, 02/19/2009 - 12:50.
Printer-friendly versionPrinter-friendly version
Lập pháp tiểu bang California sáng thứ Năm 19/02 đã biểu quyết thông qua dự luật ngân sách bị ngâm tôm sau một cuộc chiến thương thảo cay đắng trong các buổi tranh luận nhiều đêm liên tiếp, và nay dự luật đã được gửi đến bàn của thống đốc. Dự luật ngân sách này bao gồm cắt giảm chi tiêu và tăng thêm thuế để lấp đầy số tiền $42 tỉ thiếu hụt. 
Thống đốc Arnold Schwarzenegger, đảng viên Cộng Hòa, đã ca ngợi dự luật, thông qua bởi Thượng Viện và Hạ Viện do đảng Dân Chủ kiểm soát. Ông bước ra khỏi văn phòng ngay sau khi dự luật ngân sách được biểu quyết thông qua, kết thúc giai đoạn 106 ngày thương thuyết, tranh cãi và thất bại trong kỳ họp lập pháp thường niên đã buộc ông phải tuyến bố thành lập một phiên họp đặc biệt để giải quyết các vấn đề của tài khóa tiểu bang.
Kế hoạch ngân sách đã được thông qua tại Hạ Viện chưa đầy nửa tiếng đồng hồ sau khi nó được Thượng Viện thông qua bằng 1 phiếu bầu chênh lệnh duy nhất. Thượng Viện đã phải họp cả đêm hôm thứ Tư để thuyết phục thêm một phiếu của đảng Cộng Hòa. Cuộc bỏ phiếu chấm dứt một kỳ họp dài 45.5 tiếng đồng hồ của Thượng Viện tiểu bang.
Kế hoạch ngân sách của Cali bao gồm phần cắt giảm chi tiêu, tăng thuế và mượn thêm tiền, nhằm thu hẹp khoản thiếu hụt hằng tỉ mỹ kim và đóng lại một thời kỳ thảm họa cho ngân sách của tiểu bang.
Dự luật sẽ cắt $13 tỉ chi tiêu trong tài khóa này của tiểu bang California, từ ngân sách $103 tỉ xuống còn $90.7 tỉ.
 
 
»